-
1 pip
ikke et pip kein Laut;det tog pippet fra ham das hat ihn vollkommen erledigt/fertiggemachtdu må have pip! fam bei dir piept's wohl! -
2 pip
I. (et -)( fugls lyd) chirp, cheep, peep;( dut) bleep;[ ikke et pip](dvs ikke en lyd) not a peep ( fx I don't want to hear a peep out of you),( ikke et ord) not a word ( fx I haven't heard a word from him);( pille ned) deflate somebody,( overvælde) overwhelm somebody;[ det tog helt pippet fra mig (, ham)](= det tog på mig) it took it out of me (, him).II. (en)( fuglesygdom) pip.III. sb:[ få pip] go batty;[ det er til at få pip af] it is enough to give you the pip;[ have pip] be batty;[ det er det rene pip] that is completely cuckoo (el. daft). -
3 pip
[pib] sb.-pet, = -репе писк, чириканье -
4 pip
sb.han sagde ikke et pip er sagte keinen Mucks;du må have fået pip bei dir piept's wohl -
5 pip
xxxpépiement m -
6 pip
-
7 avocadokerne
avocado pip. -
8 frø
-
9 kerne
sg - kérnen, pl - kérner1) ядро́ с; зёрнышко с2) су́щность ж* * *core, gist, heart, kernel, nucleus, pith, seed* * *I. (en -r)( i nød) kernel,( i appelsin, æble etc) pip,( i figen, melon etc) seed;( i sædekorn) grain;( i drue) stone;( atomkerne, cellekerne) nucleus;( i træ) hardwood;(fig) core ( fx a core of truth);[ kernen]( det inderste, vigtigste) the core ( fx of the book), the essence (fx of his teaching), the heart ( fx of the subject, the mystery);( det afgørende) the crux,T the nub ( fx of the argument, the problem);( det bedste) F the flower;(fig) the hard core;[ sagens kerne] the point, the crux (el. heart) of the matter.II. (en -r og vb)( om smør) churn. -
10 æblekerne
apple pip. -
11 øje
eye, eyeball, eyelet* * *(et, øjne, om nåleøje og lign øjer)( også nåleøje) eye;( øje i kartoffel) eye,( på plante også) bud;[ fire øjne ser mere end to] four eyes see more than two;[ under fire øjne], se ndf;[ ikke et øje](T: ingen) not a soul;(dvs ironisk) there was not a dry eye in the house;[ med vb:][ kattekillingen har fået øjne] the kitten has got its eyes open;(spøg.: om morgenen) I haven't got my eyes open yet;[ få øjnene op] get one's eyes open, wake properly;[ få øjnene op for] awake to, become aware of;[ få øje på] see, catch sight of,T spot ( fx somebody in a crowd),( skelne fra andre) pick out ( fx I picked him out in the crowd);[ gøre store øjne], se stor;[ have øje for] have an eye for;[ have for øje], se ndf;[ jeg har da øjne i hovedet] I've got eyes in my head;(se også nakke);[ han har øjnene med sig] he keeps his eyes about him;(dvs ønske sig) have an eye on,F covet,( være forelsket i) be rather taken by,( være på nakken af) be down on;[ holde øje med] watch, keep an eye on;[ holde skarpt øje med] watch closely, keep an eagle eye on;[ lave øjne til en] make eyes at somebody;[ lukke øjnene] close (el. shut) one's eyes;(fig) close (el. shut) one's eyes to,( tolerere også) turn a blind eye to, wink at;[ jeg har ikke lukket et øje hele natten] I did not sleep a wink last night, I did not close my eyes all night;[ mine øjne løber i vand] my eyes are watering;[ åbne ens øjne for noget] open somebody's eyes to something;(se også knibe (sammen));[ med præp & adv:][ øje for øje] an eye for an eye;[ for alles øjne] in full view of everybody;[ binde en for øjnene] blindfold somebody;[ med bind for øjnene] blindfolded;[ have for øje] keep in view; keep in mind;[ lige for øjnene af ham] right in front of his eyes;[ han klædte sig af lige for øjnene af gæsterne] he undressed in full view of the guests;[ med dette mål for øje] with this end in view;[ se for sine øjne] set eyes on ( fx I have never set eyes on him; I never want to set eyes on her again);[ se det for sit indre øje] see it in one's mind's eye;[ i mine øjne] to my mind, in my eyes, in my opinion;[ falde i øjnene] catch somebody's eye;[ jeg fik sæbe i øjnene] the soap got in my eyes;[ jeg fik tårer i øjnene] (the) tears came to my eyes;[ vi må se i øjnene at] we must face the fact that;[ se døden i øjnene] look death in the face, face death;[ se kendsgerningerne i øjnene] face facts;[ se en lige i øjnene] look somebody (straight) in the face;[ se sandheden i øjnene] face the truth;T (fig: rammer plet) it is bang on (el. dead on);[ sige ham det lige op i hans åbne øjne] tell him to his face;[ følge ham med øjnene] follow him with one's eyes,( til han er forsvundet) watch him out of sight;[ ikke se med blide (el. milde) øjne på] take an unfavourable (el. a stern) view of, not look favourably on, frown on;[ se på med andre øjne], se se;[ se med et halvt øje], se halv;(fig) with one's eyes shut (, open);T take a nap;(se også blind);[ se ud af øjnene], se se;[ det hvide ud af øjnene], se hvid;[ ude af øje ude af sind] out of sight out of mind;[ under fire øjne] in private, privately;[ en samtale under fire øjne] a private interview;[ gå en under øjne] pay lip service to somebody;(se også rand). -
12 bip
bleep, pip
См. также в других словарях:
Pip — may refer to:Noun and namePeople* Pip, any of the backup singers for Gladys Knight in the American R B group Gladys Knight the Pips, active from 1953 to 1989 * Pip, short for Philip Pirrip, the name given by Charles Dickens to the protagonist of… … Wikipedia
PIP-Service — PIP steht für Price Improvement Service , eine Dienstleistung, die für die Abwicklung von außerbörslichen Kommissionsgeschäften (Wertpapiergeschäften) bei Banken genutzt wird. Merkmale des PIP Service Der PIP Service wird von verschiedenen Banken … Deutsch Wikipedia
Pip Bernadotte — Saltar a navegación, búsqueda Pip Bernadotte ピップ・ベルナドット (Pippu Berunadotto) Sexo Masculino Edad Desconocida Primera aparición Hellsing volumen 3 … Wikipedia Español
PIP (Gène) — Le gène PIP code la protéine prolactin inducible protein, en français protéine inductible par la prolactine. Cette protéine est aussi connue sous les appellations: gross cystic disease fluid protein 15 (GCDFP 15, GCDFP 15), secretory actin… … Wikipédia en Français
PIP (gene) — PIP (gène) Le gène PIP code la protéine prolactin inducible protein, en français protéine inductible par la prolactine. Cette protéine est aussi connue sous les appellations: gross cystic disease fluid protein 15 (GCDFP 15, GCDFP 15), secretory… … Wikipédia en Français
Pip (gène) — Le gène PIP code la protéine prolactin inducible protein, en français protéine inductible par la prolactine. Cette protéine est aussi connue sous les appellations: gross cystic disease fluid protein 15 (GCDFP 15, GCDFP 15), secretory actin… … Wikipédia en Français
Pip — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Pip (episode) — Pip (épisode) Pour les articles homonymes, voir PIP. Épisode de South Park Pip Épisode no 52 P … Wikipédia en Français
pip — Ⅰ. pip [1] ► NOUN ▪ a small hard seed in a fruit. ORIGIN abbreviation of PIPPIN(Cf. ↑pippin). Ⅱ. pip [2] ► NOUN (the pips) Brit … English terms dictionary
Pip Utton — is a British actor and playwright known for a number of plays, including the award winning Adolf, [http://www.pip utton.com/putton/Charlie Chaplin.htm Chaplin] and [http://www.pip utton.com/putton/only the lonely.htm Only the Lonely] . As one of… … Wikipedia
Pip Russell — is a co host of Toasted TV.She grew up in Brisbane and graduated from Ipswich Girls Grammar School in 2003.After applying for a job in Network Ten s publicity department (and missing out on the job) Pip was offered an audition which landed her… … Wikipedia